C’era una volta un castello…

In ogni cultura del mondo vivere in un castello ha un po’ il sapore di fiaba.

Ma, la fiaba è una fiaba vera, quando vivere in un castello ha molto il sapore di vero!

Come il gioco, la fiaba fa parte della vita di tutti(quasi!) i bambini del mondo: “facciamo che questo era un castello e io ero una principessa….” ,  questo è un gioco.      Quando ‘questo’ è un castello vero, ‘io’ sono io davvero(non una principessa), e nel castello ci sto(uno, due, dieci giorni), come vorrei stare a casa mia, allora quella è una fiaba vera!

Ecco perché il nostro è un castello da fiaba, non ci si deve trasformare in ‘principesse’ per essere felici!  E’ facile!

Once upon a time in a castle…

To live in a castle is worldwide related to a fairy-tale….

Children play to be a princess in a castle: it is a fantasy!   When the castle is a real castle and you do not need to turn into a princess to stay there and feel exactly as you are willing to: …it is a true-tale of happiness!  Here you can!

Ma quante iniziative in Chianti!  L’estate in Chianti è una stagione molto ricca di eventi, ed iniziative. Ogni giorno non manca occasione per incontrarsi, gustarsi momenti di bella musica, sapori veri, arte…sempre immersi in una natura straordinaria e in contesti storici di grande suggestione. Momenti resi straordinari dal miracoloso connubio dall’opera della natura e dell’uomo.    Un soggiorno al castello viene così ad essere coronato da una serie di appuntamenti che rendono ogni serata unica e da ricordare. Nelle immediate vicinanze del castello, desideriamo segnalare i seguenti eventi:                   

a Greve: Sogni & Note. Concerti 8 luglio , 15 , 22 , 29 luglio  Piazza Matteotti
a Lamole: Estate concertistica di Lamole, 13 luglio , 20 , 27 luglio 
a Panzano: Jazz Folk Classic estate 2008  16 luglio , 23 , 30 luglio 
al Castello di Verrazzano:  Daniel Ferro Vocal Program. Concerto lirico – 18 luglio; 
alla Chiesa di S.Angiolo Vico l’Abate: Daniel Ferro Vocal Program. Concerto lirico 25 luglio  
a San Casciano Val di Pesa: Teatro Azione 2008< Credere…?  dal 18 giugno al 17 luglio Jack & Joe Theatre – Teatro Nicocolini
e, ancora a San Casciano V.P. :  Musica Festival  dal 17 al 27 luglio  Parco il Poggione, Castagnolo
al Castello di Cafaggio : Notturni al Castello – Festival internazionale di musica
7 luglio , 9 , 12 luglio  - 
a Impruneta: Festival Sete Sòis Sete Luas – concerti di musica del Mediterraneo
22 luglio , 23 , 24 , 25 luglio  Arena estiva Cinema Teatro Buondelmonti 

A very reach of events summer is waiting for you in Chianti!      

Many appointments will make your stay at Castello di Gabbiano unique: every night you can choose to enjoy a different concert, piece of art, theatre…always in a wonderful location, where nature and history merge to form a unique setting. Above some events planned nearby the castle….