Il grande portone del castello si riapre per accogliere i suoi visitatori. Ultimati i lavori di manutenzione, ritocchi e migliorie nei diversi ambienti dedicati all’accoglienza – dalle camere agli appartamenti, dall’ingresso alla piscina – il nostro team ospitalità, al completo e in forma, è pronto a ripartire per la nuova stagione. Il castello è aperto, l’enoteca è aperta, il 23 Marzo riaprirà anche il ristorante “Il Cavaliere” (media)
The large doorway of the castle reopens to welcome our visitors. Some maintenance works, a few tweaks and improvements in all guests areas (rooms to apartments, the reception to the pool) were completed. Our hospitality team, reinvigorated and fit, is ready to restart the new season. The castle is open, the wine-shop and tasting room are open; on March 23rd the restaurant Il Cavaliere will reopen, too! (press)
La grande porte du château a rouvert pour accueillir ses visiteurs. On a terminé de travaux d’entretien, quelques modifications et améliorations des différentes aires de réception (les chambres, les appartements, l’entrée et la piscine) – notre équipe d’accueil, rafraîchie et revigorée, il est prêt pour la nouvelle saison. Le château est ouvert, le magasin de vin et la salle de dégustation sont ouverts, le 23 Mars le restaurant Il Cavaliere rouvrira, aussi!(presse)
