“Parto sempre dalla mia esperienza personale, dai miei sentimenti, per poi estenderne i contenuti ad un livello più generale. Non so se può dirsi impegno, i miei quadri rispecchiano la mia vita, sono tasselli della mia autobiografia..”
Compie il suo percorso di formazione a N.Y. dove incontra i maggiori artisti contemporanei.
Nel 1956 la Borsa di studio Fulbright per l’Italia: il soggiorno in Italia segna l’inizio di un cammino di indagine artistica tuttora centrale nel lavoro di Maidoff: “Mi resi conto di quanto fosse difficile creare un vero quadro, combinando il contenuto sensuale con la tecnica”.