(Impossibile tradurre “cellar door”, letteralmente la “porta della cantina”, ma vuole intendere l’accoglienza che offe una cantina. Non è veramente traducibile in una parola, peccato!)
Comunque, l’informazione è questa: l’Enoteca del castello riapre a pieno regime con tante attività offerte ai nostri visitatori, visite al castello e alle antiche cantine sottostanti, visite ai vigneti, degustazioni e spuntini, pic-nic nei giardini del castello…
(We regret not having an Italian word or compound to translate “cellar door” , a beautiful word purely in terms of its sound!)
However, the news is the following: our cellar door reopens fully operational to offer our visitors many activities: visits to the castle and the old cellars below, vineyard tours, tastings and snacks, picnic in the gardens of the castle…
